作为一名 YouTube 创作者，我更喜欢在录制前先写好完整的稿子。照着准备好的稿件朗读，可以让我表达更流畅、减少错误，并且让视频呈现得更加专业。
然而，在制作字幕时，仅依赖自动转录并不总是完美的。背景音乐、口音或录音噪音都会降低识别准确率，导致需要花额外时间去纠正。
现在有了 SubEasy 的 字幕匹配 功能，这个问题就迎刃而解了。你只需上传视频和准备好的稿件，SubEasy 会将它们精准对齐。这样你就能避免转录错误，获得完全准确的字幕。在本教程中，我会一步步带你了解如何使用这个功能。
步骤 1：启用字幕匹配
将视频上传到 SubEasy 后，点击右上角的 字幕匹配 按钮，开启此功能。
步骤 2：上传字幕文件或稿件
如果你已经有带有准确时间轴的字幕文件（如 .srt），可以在左侧上传，立即完成字幕匹配。
如果你像我一样，只有纯文本稿件，只需点击右侧的 点击这里，打开输入窗口。
步骤 3：粘贴稿件并调整格式
将你的稿件文本粘贴到输入框中。请务必查看格式化提示，并根据需要调整格式。
如果不想手动调整格式，可以点击 自动排版 按钮——SubEasy 会自动优化文本结构。
步骤 4：选择稿件语言并确认
优化完成后，选择你的稿件所用的语言。 如果稿件包含多种语言，请选择主要语言。
之后点击 确认 继续。
步骤 5：检查并编辑匹配结果
经过短暂处理后，你会得到高度准确的稿件与视频匹配。
有经验的 YouTuber 都知道，录制时往往会和稿件有些出入：
- 你可能会多说或少说一句
- 说话时可能会改动几个词
- 或者在剪辑时删掉了一句话
SubEasy 会自动处理这些情况。当稿件与视频不完全匹配时，系统会高亮显示差异，方便你快速检查和编辑。
最后一步：美化并导出
匹配完成后，你还可以进一步自定义字幕的字体样式、颜色和大小。 甚至可以翻译字幕为其他语言，拓展更广泛的观众群体。
一切设置好后，就可以导出带有完美匹配字幕的最终视频啦 🎬
总结
有了 SubEasy 的 字幕匹配 功能，YouTube 创作者可以节省时间，通过将预先写好的稿件与录制视频精准对齐，确保字幕 100% 准确。再也不用担心识别错误，每次都能获得流畅、专业的字幕。
👉 立即试用 SubEasy，让字幕制作更简单、更专业：开始使用 SubEasy
📌 相关阅读
如果你想了解如何将视频翻译成其他语言，请参考这篇分步指南：如何翻译外语视频