Transcrever manualmente um vídeo do YouTube pode demorar horas — e muitos sites “gratuitos” estão cheios de anúncios ou são pouco fiáveis.
Este guia mostra-te a forma mais rápida, sem anúncios, de colar um link, transcrever automaticamente, exportar em TXT/SRT e até traduzir — sem precisar de instalar nada.
✅ Porquê Converter YouTube em Texto?
- Pesquisa rápida — encontra citações, timestamps e palavras-chave em segundos
- Melhores apontamentos — folheia, copia, destaca e reutiliza conteúdos
- Acessibilidade — oferece texto a utilizadores com deficiência auditiva
- SEO & legendas — adiciona legendas e melhora a descoberta do vídeo
- Alcance global — traduz conteúdo falado para públicos internacionais
⚠️ Desafios Comuns (e como evitá-los)
| Desafio | Porque importa |
|---|---|
| Ruído de fundo & sotaques | Ferramentas genéricas falham, baixa a precisão |
| Vários intervenientes | Difícil saber quem falou sem etiquetas |
| Vídeos longos | Muitos serviços limitam duração/tamanho do ficheiro |
| Exportação difícil | Sem SRT/VTT standard para edição de vídeo |
| Privacidade | Sites aleatórios, rastreadores e pop-ups |
🏆 SubEasy: Transcrição por Link, Simples e Eficaz
O SubEasy transforma qualquer link do YouTube em texto limpo e editável (e legendas) num só lugar:
- Cola o link → recebe o texto (não precisas de descarregar o vídeo)
- Redução de ruído automática — sem necessidade de limpeza externa
- Separação de intervenientes (opcional) para identificar quem falou
- Exporta TXT / DOCX / SRT / VTT para blogs, documentos ou editores de vídeo
- Traduz transcrições para 100+ idiomas
- Refino & Correção por IA para melhorar pontuação, maiúsculas e fluidez
- Glossário para aumentar precisão de nomes, marcas e termos técnicos
- 90 minutos grátis/dia; suporta até 4 horas / 2 GB por ficheiro
👉 Experimenta já: https://subeasy.seobdtools.com/services/transcription
🚀 Passo-a-Passo: Converter um Vídeo YouTube em Texto
- Abre a ferramenta YouTube-para-Texto: https://subeasy.seobdtools.com/services/transcription
- Cola o link do YouTube (ou faz upload de um ficheiro de vídeo/áudio)
- Escolhe o idioma. A redução de ruído é automática
- Clica em “Transcrever”. Obténs a transcrição com timestamps em segundos (até 4h/2GB)
- Ativa “Separação de intervenientes” se quiseres etiquetas automáticas
- Exporta TXT / DOCX / SRT / VTT, ou Traduz para 100+ idiomas
- Usa Refino & Correção por IA para finalizar o texto antes de partilhar
Precisas de legendas? Exporta SRT para editores de vídeo (Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, etc.)
📊 Comparação Honesta (Métodos por Link)
| Funcionalidade | SubEasy | Scripts “Copiar transcrição” | Site conversor aleatório |
|---|---|---|---|
| Transcrição por link | ✅ Fiável | ⚠️ Muitas vezes incompleta | ❌/Instável |
| Redução de ruído automática | ✅ Incluída | ❌ | ❌ |
| Separação de intervenientes | ✅ | ❌ | ❌ |
| Exportação SRT/VTT | ✅ | ❌ | ❌ |
| Tradução (100+) | ✅ | ❌ | ❌ |
| Sem anúncios, no browser | ✅ | Depende da extensão | ❌ Pop-ups comuns |
Conclusão: O SubEasy junta comodidade à exportação pronta para produção.
✅ Boas Práticas para Maior Precisão
- Não precisas de limpeza externa — redução de ruído automática incluída
- Faz upload com confiança: até 4 horas / 2 GB por ficheiro
- Adiciona nomes/termos ao Glossário para melhorar reconhecimento
- Usa Refino & Correção por IA para melhorar gramática e legibilidade
🔎 Legislação & Privacidade
Só deves processar conteúdo que possuis, que é domínio público, ou com permissão do criador.
Para empresas ou fluxos de trabalho regulados, guarda as exportações em segurança e credita os criadores originais quando necessário.
❓ FAQ
O SubEasy é gratuito?
Sim — 90 minutos de transcrição por dia no plano grátis. O Pro remove o limite e permite transcrições em lote.
Qual o comprimento/tamanho máximo?
Até 4 horas / 2 GB por ficheiro no plano grátis; ficheiros maiores no Pro.
Funciona em telemóvel?
Sim. Funciona em qualquer browser moderno iOS/Android — sem app necessária.
Que formatos de exportação existem?
TXT, DOCX, SRT e VTT.
Posso traduzir a transcrição?
Sim — traduz para 100+ idiomas com um clique.
🚀 Converter YouTube em Texto (Grátis)
Evita digitação manual e pop-ups arriscados.
Transforma um vídeo YouTube em texto com o SubEasy — grátis, rápido e pronto para produção.
👈 Perdeste o guia anterior?
Lê aqui o nosso tutorial de MP3 para Texto.