Os 5 melhores conversores de YouTube para MP4 em 2025
Qual permite extrair legendas e traduzir vídeos?
Guardar um vídeo do YouTube em formato MP4 para ver offline parece simples, mas a maioria dos sites está cheia de anúncios, downloads enganosos ou não oferece opções extra como legendas.
Testámos os conversores mais populares e comparámo-los em segurança, velocidade e funcionalidades extra. Spoiler: só um permite extrair legendas e traduzir automaticamente.
🏆 Comparação rápida
| Ferramenta | Sem anúncios | Legendas | Tradução | Segurança | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| SubEasy | ✅ | ✅ | ✅ | 🔒 Alta | Resumo por IA e edição online |
| SnapSave | ❌ | ❌ | ❌ | ⚠️ Média | Banners invasivos |
| YTMP3.cc | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ Baixa | Pop-ups e redirecionamentos |
| 9Convert | ❌ | ❌ | ❌ | ⚠️ Média | Velocidade instável |
| Y2Mate | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ Baixa | Risco de malware |
1. SubEasy – Tudo-em-um: descarregar, traduzir e resumir
- Descarregue MP4 ou MP3 colando o URL.
- Traduza vídeos para mais de 100 idiomas com IA.
- Resumo por IA: gera um resumo automático do vídeo.
- Rápido, gratuito e sem anúncios; não requer instalação.
- Funciona diretamente no navegador, sem necessidade de software.
👉 Experimente grátis o conversor do YouTube da SubEasy: https://subeasy.seobdtools.com/pt-PT/youtube-to-mp4
2. SnapSave
Fácil de usar, mas repleto de publicidade e sem opções de legendas. Adequado apenas se não se importar com pop-ups constantes.
3. YTMP3.cc
Um dos sites mais antigos; download rápido, mas redireciona para páginas com anúncios agressivos. Não recomendado para uso frequente.
4. 9Convert
Interface limpa, mas velocidade variável e sem funcionalidades de edição ou legendas.
5. Y2Mate
Muito popular, mas com relatos recentes de malware e extensões indesejadas. Evite se quiser proteger o seu dispositivo.
❓ Perguntas frequentes
É legal descarregar vídeos do YouTube?
Só deve descarregar conteúdo próprio, de domínio público ou com permissão do autor. A SubEasy recomenda uso educativo ou pessoal.
A SubEasy é gratuita?
Sim, é grátis. Mas, se ativar um plano de subscrição, terá acesso a melhor qualidade de vídeo, legendas, resumo por IA, dobragem automática e muitas outras funcionalidades.
Posso usar a SubEasy no telemóvel?
Claro, tudo funciona no navegador de Android ou iOS.
🚀 Conclusão
Se procura um conversor de YouTube → MP4 sem anúncios e com extras (legendas, tradução, resumo), a SubEasy é a opção mais completa em 2025. Evite sites inseguros e experimente uma solução tudo-em-um: