Como Obter a Transcrição de um Vídeo do YouTube Facilmente – Guia Completo para Iniciantes
Introdução: Porque Precisa de uma Transcrição do YouTube
Se é criador de conteúdos, investigador ou está a aprender uma língua, ter acesso à transcrição de um vídeo do YouTube pode facilitar-lhe muito a vida. Uma transcrição ajuda-o a:
- Rever rapidamente o conteúdo do vídeo sem o voltar a ver
- Melhorar a acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva
- Reutilizar o conteúdo do vídeo para blogs, legendas ou redes sociais
Neste guia, mostramos-lhe como obter facilmente a transcrição de um vídeo do YouTube, usando tanto as ferramentas do YouTube como serviços externos como o SubEasy.
O Que É uma Transcrição do YouTube?
Uma transcrição do YouTube é o texto escrito de tudo o que é dito num vídeo do YouTube. Pode incluir:
- Diálogos
- Narração de fundo
- Por vezes, descrições de efeitos sonoros
O YouTube fornece uma transcrição gerada automaticamente para muitos vídeos, mas a precisão nem sempre é fiável, especialmente para conteúdos em línguas que não o inglês.
Como Obter a Transcrição Diretamente no YouTube
O YouTube tem uma forma simples de ver transcrições:
Passos:
- Abra o vídeo do YouTube.
- Clique nos três pontos (Mais opções) abaixo do vídeo.
- Selecione Mostrar transcrição.
- A transcrição irá aparecer à direita do vídeo.
Limitações:
- Não está disponível para todos os vídeos.
- É gerada automaticamente e pode conter erros.
- Não identifica os intervenientes.
- Não permite exportação fácil.
Limitações da Transcrição do YouTube
Apesar de ser gratuita e fácil de aceder, a transcrição do YouTube tem várias limitações:
- Línguas limitadas: Não disponível em muitas línguas.
- Sem exportação de timestamps: Difícil de usar para legendagem.
- Sem opções de edição: Não pode corrigir erros diretamente no YouTube.
Se precisa de uma transcrição limpa, editável e precisa, é melhor usar uma ferramenta externa.
Melhores Ferramentas para Gerar Transcrições do YouTube
Estas são algumas das ferramentas de transcrição de YouTube mais populares e fiáveis em 2025:
| Ferramenta | Precisão | Opções de Exportação | Plano Gratuito |
|---|---|---|---|
| SubEasy | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | .srt, .txt, .docx, .vtt | ✅ |
| Otter.ai | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | .txt, .pdf | ✅ |
| Happyscribe | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | .srt, .txt | ❌ |
Guia Passo-a-Passo: Como Usar o SubEasy para Transcrições do YouTube
Veja como pode obter uma transcrição precisa usando o SubEasy:
Passo 1: Copie o URL do Vídeo do YouTube
Encontre o vídeo que quer transcrever e copie o seu URL.
Passo 2: Carregue ou Cole o Link no SubEasy
Aceda ao SubEasy YouTube Transcription Tool e cole o link.
Passo 3: Escolha o Idioma e as Definições
Selecione o idioma do vídeo.
Passo 4: Escolha se deseja
- Legendas com timestamps
- Transcrição em texto simples
- Estilos de legendas personalizados
Passo 5: Inicie a Transcrição
Clique em Transcrever Agora. O SubEasy processa o vídeo em poucos minutos.
Passo 6: Faça o Download e Edite
Descarregue a transcrição no formato que preferir. Pode também editar e rever diretamente no SubEasy.
Problemas Comuns e Como Resolver
| Problema | Solução |
|---|---|
| A transcrição tem erros | Use a ferramenta de revisão e edição do SubEasy |
| Baixa precisão em vídeos não-ingleses | Escolha o idioma correto antes de transcrever |
| Não consegue exportar do YouTube | Use o SubEasy para exportar em .srt, .txt ou outros formatos |
Conclusão: Qual Método Deve Escolher?
Se precisa de uma transcrição rápida e básica, a opção do YouTube serve.
Mas se quer uma transcrição precisa, editável e exportável, usar ferramentas como o SubEasy é a escolha mais inteligente.
Comece já a transcrever os seus vídeos do YouTube → Experimente o SubEasy Gratuitamente
FAQ
É legal obter a transcrição de um vídeo do YouTube?
Sim, desde que transcreva vídeos que lhe pertencem ou para os quais tem autorização.
Posso descarregar diretamente a transcrição do YouTube?
O YouTube não permite descarregar diretamente, mas ferramentas como o SubEasy facilitam a exportação das transcrições.
Quanto tempo demora a transcrever um vídeo do YouTube?
O SubEasy transcreve a maioria dos vídeos em poucos minutos, dependendo da duração.