I 5 migliori convertitori da YouTube a MP4 nel 2025
Quale permette di estrarre sottotitoli e tradurre video?
Salvare un video di YouTube in formato MP4 per guardarlo offline sembra facile, ma la maggior parte dei siti è piena di pubblicità, download ingannevoli o manca di funzioni extra come i sottotitoli.
Abbiamo testato i convertitori più popolari e li abbiamo confrontati per sicurezza, velocità e funzionalità aggiuntive. Spoiler: solo uno consente l’estrazione dei sottotitoli e la traduzione automatica.
🏆 Tabella comparativa rapida
| Strumento | Senza pubblicità | Sottotitoli | Traduzione | Sicurezza | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| SubEasy | ✅ | ✅ | ✅ | 🔒 Alta | Riepilogo AI e editing online |
| SnapSave | ❌ | ❌ | ❌ | ⚠️ Media | Banner invasivi |
| YTMP3.cc | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ Bassa | Pop-up e reindirizzamenti |
| 9Convert | ❌ | ❌ | ❌ | ⚠️ Media | Velocità instabile |
| Y2Mate | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ Bassa | Rischio malware |
1. SubEasy – L’all-in-one per scaricare, tradurre e riassumere
- Scarica MP4 o MP3 incollando l’URL.
- Traduce video in oltre 100 lingue con l’IA.
- AI Summary: genera un riassunto automatico del video.
- Veloce, gratuito e senza pubblicità; non richiede installazione.
- Funziona direttamente nel browser, senza bisogno di software.
👉 Prova gratis il downloader YouTube di SubEasy: https://subeasy.seobdtools.com/it-IT/youtube-to-mp4
2. SnapSave
Facile da usare, ma pieno di pubblicità e senza opzioni per i sottotitoli. Adatto solo se non ti dà fastidio chiudere continuamente pop-up.
3. YTMP3.cc
Uno dei siti più longevi; download rapido, ma reindirizza spesso a pagine con pubblicità aggressiva. Sconsigliato per un uso frequente.
4. 9Convert
Interfaccia pulita, ma velocità variabile e nessuna funzione di editing o sottotitoli.
5. Y2Mate
Molto popolare, ma segnalazioni recenti di malware e estensioni indesiderate. Evitalo se vuoi proteggere il tuo dispositivo.
❓ Domande frequenti
È legale scaricare video da YouTube?
Dovresti scaricare solo contenuti di tua proprietà, di pubblico dominio o con il permesso dell’autore. SubEasy ne raccomanda l’uso educativo o personale.
SubEasy è gratuito?
Sì, è gratis. Tuttavia, attivando un abbonamento, ottieni qualità video superiore, accesso ai sottotitoli, riassunto con IA, doppiaggio automatico e molte altre funzioni.
Posso usare SubEasy su mobile?
Certo, funziona direttamente dal browser su Android e iOS.
🚀 Conclusione
Se cerchi un convertitore YouTube → MP4 senza pubblicità e con funzioni extra (sottotitoli, traduzione, riassunto), SubEasy è la soluzione più completa nel 2025. Evita siti poco sicuri e prova un all-in-one: