SubEasy is going to be my top buy this year. This SaaS is just perfect for my workflow. The subtitles are nearly spot-on. And the translations just need a few minor adjustments. Plus, not everyone is a native speaker or can catch everything you say!