Comment Obtenir Facilement une Transcription YouTube – Guide Complet pour Débutants
Introduction : Pourquoi Avoir une Transcription YouTube
Que vous soyez créateur de contenu, chercheur ou apprenant en langues, avoir accès à une transcription YouTube peut vous simplifier la vie. Une transcription vous permet de :
- Revoir rapidement le contenu d'une vidéo sans la regarder à nouveau
- Améliorer l’accessibilité pour les personnes malentendantes
- Réutiliser le contenu vidéo pour des blogs, des sous-titres ou les réseaux sociaux
Dans ce guide, nous vous montrons comment obtenir facilement une transcription YouTube, en utilisant les outils intégrés de YouTube et des services tiers comme SubEasy.
Qu’est-ce qu’une Transcription YouTube ?
Une transcription YouTube est le texte écrit de tout ce qui est dit dans une vidéo YouTube. Elle peut inclure :
- Les dialogues
- Les narrations en arrière-plan
- Parfois, la description des effets sonores
YouTube propose une transcription générée automatiquement pour de nombreuses vidéos, mais la précision n'est pas toujours fiable, notamment pour les contenus non anglophones.
Comment Obtenir une Transcription Directement sur YouTube
YouTube propose un moyen simple d’afficher les transcriptions :
Étapes :
- Ouvrez la vidéo YouTube.
- Cliquez sur les trois points (Plus d’options) sous la vidéo.
- Sélectionnez Afficher la transcription.
- La transcription apparaît à droite de la vidéo.
Limitations :
- Non disponible pour toutes les vidéos.
- Générée automatiquement et peut contenir des erreurs.
- Pas d’identification des intervenants.
- Impossible d’exporter facilement.
Limitations de la Transcription Intégrée de YouTube
Bien que la fonction de transcription de YouTube soit gratuite et facile d’accès, elle présente plusieurs inconvénients :
- Langues limitées : Non disponible dans de nombreuses langues.
- Pas d’exportation avec horodatage : Difficile à utiliser pour les sous-titres.
- Pas d’options d’édition : Impossible de corriger les erreurs directement sur YouTube.
Si vous souhaitez une transcription propre, éditable et précise, il est préférable d’utiliser un outil tiers.
Les Meilleurs Outils pour Générer des Transcriptions YouTube
Voici quelques-uns des générateurs de transcription YouTube les plus populaires et fiables en 2025 :
| Outil | Précision | Options d’export | Offre gratuite |
|---|---|---|---|
| SubEasy | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ | .srt, .txt, .docx, .vtt | ✅ |
| Otter.ai | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | .txt, .pdf | ✅ |
| Happyscribe | ⭐️⭐️⭐️⭐️ | .srt, .txt | ❌ |
Guide étape par étape : Utiliser SubEasy pour les Transcriptions YouTube
Voici comment obtenir une transcription précise avec SubEasy :
Étape 1 : Copier l’URL de la vidéo YouTube
Trouvez la vidéo à transcrire et copiez son lien.
Étape 2 : Téléchargez ou collez le lien sur SubEasy
Rendez-vous sur l’outil de transcription YouTube SubEasy et collez le lien.
Étape 3 : Choisissez la langue et les paramètres
Sélectionnez la langue de la vidéo.
Étape 4 : Choisissez si vous souhaitez
- Sous-titres horodatés
- Transcription en texte simple
- Styles de sous-titres personnalisés
Étape 5 : Lancez la transcription
Cliquez sur Transcrire maintenant. SubEasy traitera la vidéo en quelques minutes.
Étape 6 : Téléchargez et éditez
Téléchargez la transcription dans le format souhaité. Vous pouvez aussi l’éditer et la relire directement sur SubEasy.
Problèmes Courants et Solutions
| Problème | Solution |
|---|---|
| La transcription comporte des erreurs | Utilisez l’outil de correction et de relecture intégré à SubEasy |
| Faible précision pour les vidéos non anglophones | Sélectionnez la langue correcte avant de transcrire |
| Impossible d’exporter depuis YouTube | Utilisez SubEasy pour exporter en .srt, .txt ou d’autres formats |
Conclusion : Quelle Méthode Choisir ?
Si vous avez besoin d’une transcription rapide et approximative, l’option intégrée de YouTube suffit.
Mais pour une transcription précise, éditable et exportable, l’utilisation d’outils comme SubEasy est bien plus efficace.
Commencez à transcrire vos vidéos YouTube dès aujourd’hui → Essayez SubEasy gratuitement
FAQ
Est-il légal d’obtenir une transcription YouTube ?
Oui, tant que vous transcrivez des vidéos que vous possédez ou avez l’autorisation d’utiliser.
Puis-je télécharger directement la transcription YouTube ?
YouTube ne propose pas de téléchargement direct, mais des outils comme SubEasy permettent d’exporter facilement les transcriptions.
Combien de temps faut-il pour transcrire une vidéo YouTube ?
SubEasy peut transcrire la plupart des vidéos en quelques minutes, selon leur longueur.