Wie man ein YouTube-Video transkribiert – Schnelles & Einfaches Tutorial (2025)
Einführung: Warum YouTube-Videos transkribieren?
YouTube ist voller wertvoller Inhalte — Tutorials, Interviews, Podcasts und Lernvideos.
Doch manchmal braucht man die Textversion, um:
- Notizen zu machen
- Die Barrierefreiheit zu verbessern
- Inhalte weiterzuverwenden
- Nach wichtigen Informationen zu suchen
In diesem Tutorial zeigen wir dir genau, wie du ein YouTube-Video ganz einfach transkribierst – auch als Anfänger.
Welche Vorteile bietet eine Transkription?
Die Transkription von YouTube-Videos hilft dir:
- Zeit sparen: Inhalte schnell überfliegen, ohne das ganze Video anzuschauen.
- Barrierefreiheit verbessern: Untertitel für hörgeschädigte Zuschauer bereitstellen.
- Inhalte weiterverwenden: Transkripte für Blogs, Social Media oder Untertitel nutzen.
YouTubes integrierte Transkription vs. Drittanbieter-Tools
YouTube bietet für viele Videos eine automatische Transkriptionsfunktion.
Diese hat jedoch Einschränkungen:
| Funktion | YouTube-Transkript | Drittanbieter-Tools (z. B. SubEasy) |
|---|---|---|
| Genauigkeit | ⭐️⭐️ | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ |
| Bearbeitungsoptionen | ❌ | ✅ |
| Exportformate | ❌ | ✅ (.txt, .srt, .vtt, .docx) |
| Sprechererkennung | ❌ | ✅ |
| Mehrsprachigkeit | Begrenzt | Über 100 Sprachen |
Wenn du ein sauberes, editierbares und genaues Transkript möchtest, sind Drittanbieter-Tools die bessere Wahl.
So transkribierst du ein YouTube-Video mit SubEasy
Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Transkription von YouTube-Videos mit SubEasy:
Schritt 1: YouTube-Video-Link kopieren
Gehe zu dem Video, das du transkribieren möchtest, und kopiere die URL.
Schritt 2: Öffne die Transkriptions-Seite von SubEasy
Besuche das SubEasy YouTube Transkriptions-Tool.
Schritt 3: Link einfügen
Füge die YouTube-URL in das Eingabefeld ein.
Schritt 4: Transkription starten
Klicke auf Jetzt transkribieren.
Die Bearbeitungszeit hängt von der Videolänge ab (meist nur wenige Minuten).
Schritt 5: Herunterladen & Bearbeiten
Nach Abschluss kannst du:
- Das Transkript direkt bearbeiten
- Die KI-Companion-Funktion zur Zusammenfassung nutzen
- In verschiedenen Formaten herunterladen (.srt, .vtt, .txt, .docx)
Häufige Probleme & Lösungen
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Transkript enthält Fehler | SubEasy-Editor verwenden |
| Sprache wird nicht korrekt erkannt | Sprache manuell auswählen |
| Transkript kann bei YouTube nicht heruntergeladen werden | Mit SubEasy in gewünschtem Format exportieren |
Tipps für bessere Transkriptionsgenauigkeit
Für die besten Ergebnisse:
- Wähle Videos mit hoher Audioqualität
- Vermeide Hintergrundgeräusche und sich überschneidende Stimmen
- Wähle die richtige Sprache/Akzent im Transkriptionstool aus
Fazit: Die beste Methode, YouTube-Videos zu transkribieren
Wenn du nur ein schnelles, grobes Transkript brauchst, reicht die YouTube-Funktion aus.
Für ein hochgenaues, editierbares und exportierbares Transkript empfehlen wir SubEasy.
Starte noch heute mit der Transkription von YouTube-Videos → SubEasy kostenlos testen
FAQ
Kann ich jedes YouTube-Video transkribieren?
Ja, solange das Video öffentlich ist und du Zugriff auf die URL hast.
Ist die Transkription von YouTube-Videos kostenlos?
Das YouTube-Transkript ist kostenlos, aber eingeschränkt.
SubEasy bietet einen kostenlosen Plan mit Basisfunktionen zur Transkription.
Wie genau ist die YouTube-Transkription von SubEasy?
SubEasy bietet eine Genauigkeit von bis zu 95 %+, abhängig von Videoqualität und Sprache.